Vertaling van "woorden `hulpverleningszone noord-limburg " (Nederlands → Frans) :

1° de woorden `Hulpverleningszone Noord' worden vervangen door de woorden `Hulpverleningszone Noord-Limburg';
1° les mots `Zone de secours Nord' sont remplacés par les mots `Zone de secours Limbourg-Nord';

Art. 4. In artikel 5 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) in de bepaling onder 1° worden de woorden "hulpverleningszone Noord" vervangen door de woorden "hulpverleningszone Noord-Limburg"; b) in de bepaling onder 2° worden de woorden "hulpverleningszone Oost" vervangen door de woorden "hulpverleningszone « Brandweerzone Oost-Limburg »".
Art. 4. Dans l'article 5 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées: a) au 1°, les mots "la zone de secours Nord" sont remplacés par les mots "la zone de secours Limbourg-Nord"; b) au 2°, les mots "la zone de secours Est" sont remplacés par les mots "la zone de secours « Service d'incendie zone Limbourg-Est »".

2° de woorden `Hulpverleningszone Oost', worden vervangen door de woorden `Brandweerzone Oost-Limburg'.
2° les mots `Zone de secours Est' sont remplacés par les mots `Service d'incendie zone Limbourg-Est'.

Art. 2. In artikel 2, punt 4 van hetzelfde besluit van worden de woorden « in Nederland of in het deel van de Duitse deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen ten westen van de Rijn » vervangen door de woorden « in Nederland, in de provincies Flevoland, Gelderland, Limburg, Noord-Brabant of Utrecht ».
Art. 2. A l'article 2, point 4 du même arrêté, les mots « aux Pays-Bas ou dans la partie du Land allemand de Rhénanie-du-Nord-Westphalie située sur la rive occidentale du Rhin » sont remplacés par les mots « aux Pays-Bas, dans les provinces de Flevoland, Gelderland, Limburg, Noord-Brabant ou Utrecht ».